Law firms often tout their expertise at crisis management, but when it comes to managing crises within the firm itself, not all do so well.