Latham & Watkins has hired a longtime restructuring partner from Linklaters, the firm has announced.