When the Chinese government imposed sanctions on London-based Essex Court Chambers and some of its barristers last month there was outcry for several reasons.