Irwin MItchell has become the latest U.K. firm to unveil sweeping changes to its flexible and remote working policies post-pandemic.