Scottish law firm Burness Paull has hired the global head of Pinsent Masons' oil and gas group to lead its energy team.