Cuatrecasas is extending its legal tech startup accelerator program to Latin America as part of the launch of its sixth edition—the latest move in Latin America by the elite Spanish firm.