Unable to change the upper echelons of a legal workplace culture that turn a blind eye to sexual harassment and bullying, a group of students has decided to effect change at the other end of the profession.