Weil, Gotshal & Manges, Allen & Overy and Fenwick & West are leading on U.S. e-commerce company Etsy's acquisition of U.K. online marketplace Depop.