Goodwin Procter has hired a new partner in Hong Kong as the U.S. firm expands private equity offering to meet rising demand in the region.