A London law firm chaired by former SJ Berwin founding partner Jonathan Metliss has merged with a U.K. rival to create a nearly 150-strong outfit.