Davis Polk & Wardwell, Simpson Thacher &  Bartlett and Kirkland & Ellis are among the U.S. firms advising on Chinese recruiting company 51job Inc.'s $5.7 billion private equity buyout.