Allen & Overy is the latest international law firm to offer a non-traditional route to students aiming to enter the legal profession in the U.K.