Holland & Knight and Thompson & Knight, which said in April they were in merger negotiations, announced Monday that they have agreed to combine on or around Aug. 1.