Lawyers in Sydney are working from home once again after the city began a two-week lockdown to contain a COVID-19 outbreak, with firms saying they are now well-drilled in remote working.