Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom and Simpson Thacher & Bartlett have the lead roles on Chinese ride-hailing giant Didi Chuxing's $4.4 billion initial public offering on the New York Stock Exchange.