The U.K.'s largest law firms are conspicuously absent from the latest rankings showing which legal institutions have the highest proportion of female partners in the U.K.