Dentons' U.K., Ireland and Middle East (UKIME) arm has posted slender revenue growth for 2021 following what its regional CEO called a "challenging year".