Pillsbury Winthrop Shaw Pittman has recruited a corporate partner in Tokyo focusing on mergers and acquisitions amid rising deal activity.