McCarthy Tétrault is bulking up its national tax practice with two new partner hires, including the former co-managing partner of one of Western Canada's top tax law boutiques.