While Morgan Stanley's chief legal officer wants lawyers to return offices, many law firms representing the investment bank have already planned for increased remote-working flexibility in some shape going forward.