Listed U.K. law firm Gateley has sealed another non-legal acquisition in the property and construction space.