Shearman & Sterling is one of the latest firms to confirm a hybrid approach to remote work and office attendance, about a week after one of its top bank clients, Morgan Stanley, urged law firms to return to offices.