Deloitte Legal has hired the former group general counsel of steel giant Thyssenkrupp as an equity partner in Frankfurt, as the Big Four firm continues its German expansion following two partner hires in June.