A former employee at Fieldfisher has brought a case against the law firm in the U.K. employment tribunal, court listings filed in July show.