White & Case, Macfarlanes and Kirkland & Ellis have won roles on a $9.2 billion merger between cybersecurity giants Avast and Norton LifeLock.