If Claudia Salomon could do it all over again, she would still choose a career in international arbitration. But she might also learn more languages.