Crowell & Moring has cut its London office space by a third as part of a wider plan to allow greater hybrid working among its workforce in the city.