Top Quebec law firm Langlois Lawyers is expanding through a merger with 16-lawyer transactional boutique Séguin Racine.