German firms are continuing to shore up M&A offerings with senior hires as the country experiences a post-COVID market rebound with its biggest year for M&A to date.