The U.K.'s largest 50 law firms have enjoyed their biggest average rise in profit per equity partner in the post financial crisis era, this year's financial rankings show.