Ashurst has expanded diversity targets across various parts of its business after failing to hit its target of a 33% female partnership.