Clifford Chance has pushed back its office return date for its Americas workforce for the second time, with staff and lawyers now set to return to the workplace at the start of 2022.