The talent crunch has triggered alarm bells about law firms' long-term viability, as epic workloads and existential upheaval continue to rain on a generation that's less interested in the traditional benefits of Big Law life.