African law firm Bowmans has hit a rival and a large in-house department for two new Johannesburg-based partners.