India's largest law firms have been inundated by a massive wave of domestic initial public offerings.