Herbert Smith Freehills is adding fresh talent to join its Paris base with the hire of a finance partner from a U.S. firm.