Australian NewLaw firm LegalVision is to expand its tech-driven fixed-fee legal advice offering to the U.K., saying the market is ripe for transformation.