Four lawyers in Clyde & Co's Dubai office have been suspended for three months by the city's legal regulator for alleged breaches of conflict of interest rules.