A former Slaughter and May London partner who left the firm in 2020 following an internal investigation has resurfaced a year later at U.S. firm White & Case.