Archaic honorifics are out at the top court in Canada's province of British Columbia after Chief Justice Robert Bauman issued a practice directive Thursday nixing the use of "my lady," "my lord," "your ladyship" and "your lordship" for addressing judges of the court.