COVID has catapulted inclusion and mental health to the forefront of corporate agendas. Employers are adapting to their workers' changing needs but the legal industry has some way to go.