Slaughter and May has hired its inaugural chief operating officer from rival Freshfields Bruckhaus Deringer.