Nigerian law firm Olaniwun Ajayi LP has become the latest entrant into the London legal market, hiring from international rivals to open an office in the city.