The elite Spanish law firm Garrigues has elevated 14 lawyers to equity partnership, continuing a recent pattern of steady growth in the upper ranks.