As deal work continues to fuel demand in Big Law, corporate talent is increasingly mobile. Some firms are looking to improve the integration of new associates by rethinking work allocation systems.