A court decision awarding Canadian movie theatre chain Cineplex Inc. more than C$1.2 billion in damages over a botched deal with U.K.-based Cineworld Group Plc offers some of the first authoritative guidance on interpreting standard M&A clauses in the time of COVID.