Ashurst and Herbert Smith Freehills are advising U.K. coach companies National Express and Stagecoach on an all-share merger that will create a company worth £1.9 billion.