Albagli Zaliasnik, a midsize Chilean law firm, has set up a representative office in Miami to accompany clients who began shuttling assets out of the South American country when social strife erupted there in late 2019.