Four Scandinavian firms have taken roles in a €14 billion energy merger that would create a new oil and gas giant based in the Nordic region.