Jennifer Conway's departure from Cravath, Swaine & Moore is another indication that the upcoming year will continue a frenzy of lateral moves among elite firms.